Tätä MyYara-tietosuojaselostetta (”Tietosuojaseloste”) sovelletaan henkilötietoihin, joita Yara International ASA, Drammensveien 131, 0277 Oslo, Norja ja sen konserniyhtiöt (yhdessä ”Yara”) keräävät ja käyttävät, kun käytät MyYara-portaalia (”MyYara” tai ”Sivusto”).

Sivustoa ylläpitävä Yara International ASA on rekisterinpitäjä niiden henkilötietojen osalta, joita käsitellään, kun käytät Palvelua. Asuinmaasi paikallinen Yara-yhtiö on rekisterinpitäjä jäljempänä kohdassa 3 kuvattujen MyYaran palvelujen ja viestinnän osalta. Kotimaasi Yara-yhtiö on:

Yara Suomi Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo.

Tässä tietosuojaselosteessa kerrotaan, miten Yara kerää, käyttää ja luovuttaa henkilötietoja, kun käytät Sivustoa. Jos sinulla on muuta kysyttävää, voit ottaa meihin yhteyttä: tietosuoja@yara.com.

Jos haluat lukea tarkemmin Yara International ASA:n henkilötietojen käsittelystä yleisesti, [napsauta tästä].

1. Millaisia tietoja keräämme?

   Kun käytät MyYara-sivustoa, Yara International ASA kerää henkilötietoja ja laitteistoasi koskevia tietoja lain sallimissa rajoissa. Henkilötiedot ovat tietoja tai yhdisteltyjä tietoja, joiden perusteella sinut voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa. Yara International ASA voi kerätä seuraavanlaisia henkilötietoja:

   • Yhteystiedot, kuten nimi, osoite ja sähköpostiosoite, jotka luovutat luodessasi käyttäjätilin. Näiden tietojen avulla voimme tunnistaa sinut ja viestiä kanssasi.
   • Peltoa koskevat tiedot, joiden avulla voimme auttaa sinua optimoimaan maatilasi toimintaa. Tällaisia tietoja ovat muun muassa viljelemäsi pellon nimi, sijainti, koko ja kasvilaji. Nämä tiedot yhdistetään suoraan sinuun vain siinä tapauksessa, että sinulla on MyYara-käyttäjätili.
   • Tilannettasi koskevat tiedot, joiden avulla ymmärrämme paremmin sinua ja tarpeitasi niin, että voimme tarjota sinulle sinua mahdollisesti kiinnostavia tuotteita ja palveluja. Tällaisia tietoja ovat muun muassa kiinteistöäsi, maatilaasi tai liiketoimintaasi koskevat tiedot, sijaintiasi koskevat tiedot ja muut lainmukaiset väestötieteelliset tiedot.
   • Liiketoimiasi koskevat tiedot eli tiedot siitä, miten olet asioinut meidän sekä jälleenmyyjiemme ja yhteistyökumppaniemme kanssa. Liiketoimiksi katsotaan esimerkiksi ostot, tiedustelut ja asiakkuudet.
   • Rahoitusta koskevat tiedot vain siltä osin kuin ne ovat tarpeen oston toteuttamiseksi.
   • Laitteistoasi koskevat tiedot, jotka laitteistosi (ohjelmisto tai tietokonelaitteisto) tai laitteistoosi kytketty laite tuottaa, kerää tai tallentaa. Tällainen tieto on muun muassa laitteistosi sijaintia koskeva tieto.
   • Laitteita koskevat tiedot ja erittelyt, kuten tiedot tietokoneista, puhelimista tai muista laitteista, joilla käyt Sivustolla, antamiesi lupien mukaisesti. Saatamme yhdistellä käyttämistäsi eri laitteista keräämiämme tietoja tarjotaksemme siten johdonmukaista palvelua kaikissa käyttämissäsi laitteissa. Tiedot saattavat koskea esimerkiksi käyttöjärjestelmää, laiteversiota, laitteen asetuksia, tiedostojen ja ohjelmistojen nimiä ja tyyppejä sekä laitteen yksilöintitietoja. Saatamme myös kerätä tiedonsiirtoon liittyviä tietoja, joita ovat muun muassa matkaviestin- tai internetpalveluntarjoajasi nimi, käyttämäsi selaimen tyyppi, kieli, aikavyöhyke ja IP-osoite.
   • Voimme käyttää evästetietoja ja IP-osoitetta markkinointitarkoituksissa.

2. Miten Yara International ASA käsittelee henkilötietoja?

   Yara International ASA kerää sinusta tietoja useista eri lähteistä. Näitä ovat muun muassa seuraavat:

   • Suoraan sinulta saadut tiedot - Keräämme suoraan sinulta henkilötietoja silloin, kun asioit kanssamme esimerkiksi rekisteröimällä jollekin verkkosivustollemme käyttäjätilin, tilaamalla uutiskirjeemme tai ostamalla meiltä jotakin. Keräämme henkilötietoja sinulta myös silloin, kun lataat tietoja Sivustolle ja käytät Sivustoa.
   • Konserniyhtiöiltämme, jälleenmyyjiltämme, yhteistyökumppaneiltamme ja muilta kolmansilta osapuolilta saadut tiedot - Kun ostat jonkin tuotteen, saatamme kerätä jälleenmyyjiltämme kauppaan liittyviä henkilötietoja kaupan toteuttamista varten. Liiketoimesi yhteydessä saatamme myös kerätä tietoja jälleenmyyjiltämme, yhteistyökumppaneiltamme ja muilta kolmansilta osapuolilta.
   • Verkkosivustoiltamme tai mobiilisovelluksistamme saadut tiedot - Jos asioit kanssamme verkossa tai käyt jollakin verkkosivustoistamme, keräämme evästeiden ja muiden vastaavien tekniikoiden avulla tietoja tietokoneestasi ja siitä, miten käytät verkkosivustojamme ja sovelluksiamme. Keräämme henkilötietoja myös silloin, kun käytät mobiilisovelluksiamme tai otat yhteyttä esimerkiksi asiakaspalveluumme. Lisätietoja evästeistä ja vastaavista teknisistä ratkaisuista on jäljempänä kohdassa Evästeet ja vastaavat tekniikat tai täällä.
   • Laitteistostasi saadut tiedot - Jos laitteistosi asetukset sallivat sen, keräämme laitteistostasi tai laitteistasi niitä koskevia tietoja. Saatamme myös saada sijaintitietoja älypuhelimestasi tai muista sijaintiaan seuraavista laitteista.

3. Miten Yara käyttää henkilötietoja?

   Yara International siirtää henkilötietosi kotimaasi paikalliselle Yara-yhtiölle, joka käyttää niitä seuraaviin tarkoituksiin:

   • Asiakaspalvelu: Tarjotakseen tilaamasi tuotteet ja palvelut ja tarjotakseen muita tilaukseesi liittyviä palveluja, kuten tuotteiden toimituksen, suosituksia ja huoltopalveluja. Voimme muun muassa aktiivisesti tarjota sinulle Yaralle antamiisi tietoihin perustuvia, sinua liiketoimintasi perusteella nimenomaisesti kiinnostavia yksilöllisiä raportteja ja suosituksia, jotka auttavat asiakkaitamme parantamaan tuottavuutta, laatua ja kannattavuutta.
   • Tuote- ja asiakastuki: Tarjotakseen sinulle tukea, kuten päivityksiä ja tuotekehitysohjelmaan liittyviä tiedotteita, ja hoitaakseen vianmääritys-, korjaus-, tuoteturvallisuus- ja takaisinkutsuasioita.

   • Markkinointi: Tarjotakseen sinulle Yaran tuotteita ja palveluja koskevaa viestintää ja suoramarkkinointia. Voimme muun muassa laatia sinusta profiilin, jota käytämme tarjotaksemme sinulle kohdennettua markkinointia, tuotetietoa tai kutsuja, joiden uskomme kiinnostavan sinua.

     Voit milloin tahansa kieltäytyä vastaanottamasta sähköistä markkinointia seuraamalla kyseisissä viesteissä olevia ohjeita tai ottamalla yhteyttä meihin sähköpostitse (tietosuoja@yara.com).

   • Kyselytutkimukset ja pr-tapahtumat: Järjestääkseen kyselyjä, mielipidemittauksia, kanta-asiakasohjelmia ja muita pr-tapahtumia.
   • Viestintä: Tarjotakseen sinulle sinua mahdollisesti kiinnostavaa tietoa, kuten yhtiön julkaisemia lehtiä, kuvastoja, ilmoituksia, muistutuksia ja niin edelleen.
   • Tavanomaiseen liiketoimintaamme liittyvät tarpeet: Muun muassa hallinnoidakseen verkkosivustojaan ja palvelujaan, hallinnoidakseen sopimuksia, analysoidakseen tietoja, ehkäistäkseen petoksia ja noudattaakseen hyvää hallinnointitapaa, raportointiohjeita ja lainsäädäntöä.

4. Mikä on Yaran tietojenkäsittelyn oikeusperusta?

   • Joissakin tapauksissa käsittelemme tietojasi siksi, että se on tarpeen yhteisen sopimuksemme toteuttamisen kannalta (esimerkiksi asiakaspalvelua tai laskutusta varten), tai siksi, että laki edellyttää sitä (esimerkiksi tietojen säilyttämistä koskevien vaatimusten noudattamista varten).
   • Lisäksi voimme käsitellä henkilötietojasi myös meidän oikeutetun etumme perusteella, jos sinun oikeutesi tietosuojaan eivät syrjäytä sitä.
   • Joissakin tapauksissa käsittelemme tietojasi suostumuksellasi (esimerkiksi silloin, kun annat suostumuksesi siihen, että käytämme evästeitä tai käsittelemme verkkosivustollemme syöttämiäsi tietoja).

5. Miksi Yara luovuttaa henkilötietoja edelleen?

   Emme myy henkilötietojasi Yaran ulkopuolisille markkinointiyhtiöille. Yara International ASA:lla ja paikallisella Yara-yhtiölläsi on oikeus jakaa henkilötietojasi ainoastaan seuraavasti:

   • suostumuksellasi voimme luovuttaa henkilötietojasi huolellisesti valikoiduille yhteistyökumppaneillemme
   • voimme luovuttaa henkilötietojasi ulkopuolisille palveluntarjoajillemme, jotka hoitavat Yaran liiketoimintoja tai tiettyjä työtehtäviä meidän lukuumme ja meidän rekisterinpitäjänä antamamme ohjeistuksemme mukaan tässä Tietosuojaselosteessa mainittuihin tarkoituksiin
   • suostumuksellasi lain niin vaatiessa voimme luovuttaa henkilötietojasi mahdollisille ostajille tai myyjille siinä tapauksessa, että myymme tai ostamme liiketoimintaa tai varallisuutta
   • puolustaaksemme Yaraa (tarvittaessa muun muassa ehtojemme täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa)
   • lain ja/tai viranomaisten niin vaatiessa.

   Yara International ja kotimaasi paikallinen Yara-yhtiö voivat lisäksi luovuttaa yhdisteltyjä tietoja yhteistyökumppaneilleen ja konserniyhtiöilleen erilaisiin tarkoituksiin, kuten maatilan hallinnointia koskevien suositustemme parantamiseksi, Sivuston kehittämiseksi, laitteiston kehittämiseksi, järjestelmän hallinnoimiseksi sekä tilastointia, tutkimusta ja analysointia varten.

   Ellet halua luovuttaa meille henkilötietojasi, emme välttämättä pysty tarjoamaan haluamiasi tuotteita ja palveluja tai tiedottamaan sinulle muista Yaran tarjoamista tuotteista ja palveluista.

6. Kolmannen osapuolen Eväste-seurannat

   Sosiaalisen median linkitykset ja upotetut YouTube videot (ei mainokset)

   YouTube

   Tällä verkkosivustolla hyödynnetään kolmannen osapuolen evästeitä, kun näytämme YouTubeen ladattuja videoita. Evästeiden seuranta alkaa kun klikkaat YouTube videota. Kerätyt tiedot jaetaan Googlen ja sen mainosalustojen kesken. Voit lukea lisää Googlen yksityisyyden suojasta.

   Yhteydet sosiaaliseen mediaan

   Jos jaat, tykkäät, tai twiittaat verkkosivuston sisältöä Facebookissa, Twitterissä tai muussa sosiaalisessa mediassa verkkosivujen painikkeiden avulla, sinulle voidaan asentaa evästeitä-näiltä sivustoilta. Me emme tarkista näiden evästeiden asetuksia, joten tarkista evästeiden toimintapa kyseisten toimijoiden verkkosivustoilta.

   Mainosten evästeet (Yleinen)

   Hyödynnämme seurantapikseleitä ja –palveluita verkkosivustollamme. Niiden avulla voimme mitata online-mainosten, esimerkiksi Googlen, Facebookin ja Twitterin mainosten, tehokkuutta markkinatutkimuksiin ja tilastointiin. Voit tutustua toimijoiden sivustoilla miten seurantaa hyödynnetään ja miten voit lopettaa seurannan.

   Hyödynnämme uudelleen-mainontapikseleitä, esimerkiksi Googlen uudelleen markkinointityökalua ja Facebookin kohdennettuja yleisöjä, joiden avulla voimme tehdä sinulle kohdennettua mainontaa vastaavilla mainosalustoilla. Jos haluat kieltäytyä kohdennetusta mainonnasta voit tehdä sen Digital Alliance toolin avulla.

   Mainosten evästeet (Yksityiskohtainen)

   Käytämme Facebook-pikseliä verkkosivustollamme. Näin voimme seurata verkkovierailijoiden käyttäytymistä ja tuloksia sen jälkeen, kun he ovat klikanneet Facebookissa mainosta. Tällä tavoin voimme mitata Facebookin tehokkuutta markkinointitarkoituksia ja tilastointia varten.

   Facebook voi linkittää nämä tiedot Facebook-tilillesi ja käyttää niitä myös omia mainostarkoituksiaan varten Facebookin tietojen käyttöehtojen -mukaisesti.

   Voit määritellä Facebookin käyttöoikeudet ja lopettaa tai aloittaa datan keruun Facebookin asetuksissa.

   Facebookin kohdennetut yleisöt

   Käytämme Facebookin tarjoamia mukautetun yleisön palveluita. Näiden avulla voimme tehdä kohdennettua mainontaa käyttäjille pohjautuen heidän käyttäytymiseen verkkosivustollamme. Voit lukea lisää Facebook mainoksista.

   Voit määritellä Facebookin käyttöoikeudet ja lopettaa tai aloittaa datan keruun Facebookin asetuksissa.

   Twitter

   Hyödynnämme verkkosivustollamme Twitterin tulosseurantajärjestelmää. Tulosseurantajärjestelmä seuraa henkilön toimintaa sen jälkeen, kun hän on nähnyt mainoksen tai ollut Twitterin mainoksen kanssa vuorovaikutuksessa. Twitterin seurantajärjestelmän avulla mittaamme toimintaa, kuten linkkiklikkauksia, uudelleen twiittauksia tai datan ”tykkäämistä”. Jos haluat kieltää seurannat, tee se Digital Advertising Alliance toolilla.

   Google markkinointi

   Käytämme Google AdWords ja/tai Analyticsin markkinointi- ja uudelleenmarkkinointipalveluita. Näiden palveluiden avulla voimme tehdä kohdennettua verkkomainontaa kiinnostuskohteen mukaan. Uudelleenmarkkinoinnin avulla, mainokset ja tuotteet näkyvät käyttäjille heidän kiinnostuskohteiden ja verkkokäyttäytymisen mukaan Gogole Networkissa.

   Lisätietoa Googlen data- ja markkinointitavoista ja Googlen yksityisyydensuojasta.

   Jos haluat estää kiinnostuskohteisiin perustuvat Google mainonnan, voit tehdä sen Googlen asetusten avulla.

7. Käyttäjän valinnat

   Sinulla on mahdollisuus valita, millaista viestintää haluat meiltä saada.

   • Sähköpostiviestit: Jos et enää halua vastaanottaa Yaran markkinointiviestejä sähköpostiisi, voit kieltäytyä niistä noudattamalla viesteissä annettuja ohjeita. Voit kieltäytyä Yaran sähköpostitse lähetettävistä markkinointiviesteistä myös lähettämällä meille sähköpostia (tietosuoja@yara.com).

   Kunnioitamme pyyntöäsi lopettaa Yaran markkinointiviestien vastaanottaminen sähköpostiisi. Saatamme kuitenkin edelleen lähettää sinulle palveluun liittyviä sähköpostiviestejä, kuten vahvistusviestejä ostoksista, joita olet tehnyt verkkosivustojemme kautta. Saatamme myös säilyttää tietoja esimerkiksi varmistaaksemme, että toteutamme kuluttajan pyynnöt, ja lähettääksemme tietynlaisia viestejä.

   Mobiililaitteesi yksityisyydensuojaa ja tietoturvaa koskevien asetusten kautta voit itse hallinnoida sitä, miten mobiililaitteesi jakaa sijaintitietoja Yaran kanssa sekä sitä, miten mobiililaitteesi selain käsittelee evästeitä ja vastaavia tekniikoita. Lisätietoa asetusten määrittämisestä saat palveluntarjoajasi tai käyttämäsi laitteen valmistajan antamista ohjeista.

8. Käyttäjän oikeudet

   Sinulla on oikeus tarkistaa Yaran hallussa olevat henkilötietosi ja vaatia niiden oikaisemista, rajoittamista ja poistamista. Jos sinulla on rekisteröity käyttäjätili, voit milloin tahansa päivittää, korjata tai poistaa tiedot, jotka olet antanut meille käyttämällä Sivustoa. Henkilötietojen käsittelyä koskevat tiedustelut ja tietojen tarkistamista koskevat pyynnöt osoitetaan alla mainittuun osoitteeseen.

   Joissakin tapauksissa sinulla on myös oikeus kieltää tietojen käsittely, ja jos olet antanut meille tietojesi käsittelyä koskevan suostumuksen, sinulla on oikeus peruuttaa se. Niissä tapauksissa, joissa tietojen käsittely perustuu (edellä todetulla tavalla) oikeutettuun etuumme, sinulla on myös oikeus kiistää tämä etu. Tässä tarkoitettuja oikeuksiasi saatetaan joissakin tapauksissa rajoittaa, esimerkiksi silloin, jos voimme osoittaa, että meillä on lakiin perustuva velvollisuus käsitellä tietojasi.

   Jos pyydämme henkilötietojasi voidaksemme täyttää lakiin tai sopimukseen perustuvat velvollisuutemme, tietojen antaminen on pakollista, koska muuten emme voi hallinnoida sopimussuhdettamme tai täyttää meille asetettuja velvollisuuksia. Kaikissa muissa tapauksissa pyydettyjen henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista.

   Säilytämme henkilötietosi sopimussuhteemme keston ajan ja sallituissa rajoissa myös sopimussuhteen päätyttyä niin kauan kuin se on tarpeen tässä selosteessa esitettyjen palvelujen suorittamiseksi. Voit milloin tahansa pyytää meitä poistamaan käyttäjätilisi lähettämällä pyynnön osoitteeseen tietosuoja@yara.com.

9. Tietoturva

   Yksityisyytesi suojaaminen on Yaralle tärkeää, ja olemme sitoutuneet suojaamaan henkilötietojasi. Olemme toteuttaneet asianmukaiset tekniset, fyysiset ja organisatoriset toimet suojataksemme henkilötietojasi häviämiseltä, väärinkäytöksiltä tai muuttamiselta. Rajaamme pääsyn henkilötietoihin niille, joilla on siihen liiketoiminnallinen tarve.

10. Henkilötietojen siirtäminen ulkomaille

    Henkilötietoja siirretään sellaiseen Euroopan talousalueen ulkopuoliseen kolmanteen maahan, joka ei tarjoa riittävää henkilötietojen suojaa, ainoastaan siinä tapauksessa, että käytössä on asianmukaisia turvatoimia, kuten sisäiset tietosuojasäännöt (binding corporate rules, BCR) tai EU:n mallisopimuslausekkeet, tai että tiedot vastaanottava osapuoli noudattaa Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn sääntöjä. Jos sinulla on tähän liittyviä kysymyksiä, voit ottaa meihin yhteyttä (ks. yhteystiedot alla).

    Yaralla on oikeus siirtää yhdisteltyjä tietoja kolmansille osapuolille (kotimaassa ja ulkomailla) i) Sivuston tai laitteiston kehittämiseksi tai parantamiseksi ja ii) Sivuston ja laitteiston asianmukaisen toiminnan takaamiseksi.

11. Kolmansien osapuolten tietosuojaselosteet

    Tämä tietosuojaseloste koskee ainoastaan Yaran toteuttamaa henkilötietojen keräämistä, käyttöä ja luovuttamista. Muilla verkkosivustoilla, jotka saattavat olla saatavilla verkkosivustomme kautta, on omat tietosuojaselosteensa ja -käytäntönsä. Myös itsenäisillä jälleenmyyjillämme, toimittajillamme ja yhteistyökumppaneillamme on omat tietosuojaselosteensa ja -käytäntönsä. Suosittelemme, että tutustut aina kolmansien osapuolten tietosuojaselosteisiin ennen kuin annat niille tietoja tai hyödynnät niiden tarjouksia tai kampanjoita.

12. Tietosuojaselosteen muutokset

    Aika ajoin saatamme päivittää tai muuttaa tätä Tietosuojaselostetta uusien tai erilaisten tietosuojakäytäntöjen mukaiseksi ilmoittamatta muutoksista sinulle. Siksi sinun kannattaa tarkastaa tämä Tietosuojaseloste säännöllisesti. Jos jatkat Sivuston käyttöä Tietosuojaselosteeseen tulleiden muutosten jälkeen, sinun katsotaan hyväksyvän uudet ehdot.

    Julkaisemme Sivustolla ilmoituksen, jos Tietosuojaselosteeseen tehdään olennaisia muutoksia. Ellet hyväksy jotakin muutetuista ehdoista, sinun on lopetettava Sivuston käyttö ja pyydettävä Yaraa sulkemaan käyttäjätilisi ilmoittamalla asiasta tietosuoja@yara.com.

13. Oikeuspaikka ja sovellettava laki

    Tähän Tietosuojaselosteeseen sovelletaan Norjan lakia, ellei pakottavasta paikallisesta lainsäädännöstä muuta johdu. Erimielisyystilanteissa ei-yksinomainen toimivalta on Norjan tuomioistuimilla.

14. Yhteystiedot

    Jos sinulla on kysyttävää tai huomautettavaa tietosuojakäytännöistämme tai näistä Tietosuojaperiaatteista, ota meihin yhteyttä. Voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen tietosuoja@yara.com tai kirjepostia osoitteeseen

    Yara Suomi Oy / Crop Nutrition

    Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo

    Jos jokin silti huolestuttaa sinua, sinulla on myös oikeus viedä asia tietosuojaviranomaisten käsiteltäväksi. Toimivaltaisia tietosuojaviranomaisia ovat Norjan tietosuojaviranomainen (Datatilsynet) ja Suomen tietosuojavaltuutettu.

Voimaantulopäivä: 15.2.2018 / Viimeisin päivitys: 6.4.2018